我校地处老西门街道，位于黄浦区“老南市”区域，扎根老城厢。校园周边街道密布、小店林立，语言文字监测情况十分复杂。本次“啄木鸟行动”我校监测路段为中华路（黄家阙路与梦花街路段），为了丰富学生的志愿体验，深入探访老式城厢小道，我校对梦花街与黄家阙路的语言文字使用情况也做了一并监测。

6月30日下午，高一年级12位同学在参加完信息科技合格考之后，由年级组长陈杰老师带队前往相关路段进行志愿服务活动。

本次监测内容主要包括：商店招牌、户外广告、名称牌、指示牌、标志牌、宣传牌（栏）、标语、电子屏幕、地名牌、站名牌、交通指示牌等的用字（含标点符号、拼音）情况。同学们从纷繁复杂的广告牌中发现了许多艺术字、繁体字错用以及纯英文广告牌的情况，同学们纷纷表示商家店主一味地标新立异却造成了语言文字规范使用与普及过程中的障碍，并且与文庙周围黄浦区老城厢的丰厚底蕴不甚相符。

本次活动让学生走出校门，深入老城厢，从字里行间中，发现了语言文字的奥妙所在。